王昭君的第一次献给了李白（昭君出塞的故事）

本文目录

• 昭君出塞的故事
• 王者荣耀中李白是怎么遇到王昭君的
• 李白为哪位美丽的女英雄写过诗
• 初二文言文王昭君翻译
• 为什么王者荣耀的王昭君和李白成了CP
• 李白和王昭君是情侣吗
• 什么关系 王者荣耀李白和王昭君是什么关系
• 王昭君究竟长啥样呢
• 李白为王昭君写的三首诗

昭君出塞的故事

昭君出塞是我国历史上的一个真实故事。王昭君，名嫱(音qiáng)，字昭君，原为汉宫宫女。公元前54年，匈奴呼韩邪单于被他哥哥郅支单于打败，南迁至长城外的光禄塞下，同西汉结好，曾三次进长安入朝，并向汉元帝请求和亲。王昭君听说后请求出塞和亲。她到匈奴后，被封为“宁胡阏氏”（阏氏，音焉支，意思是“王后”），象征她将给匈奴带来和平、安宁和兴旺。后来呼韩邪单于在西汉的支持下控制了匈奴全境，从而使匈奴同汉朝和好达半个世纪。后来也有根据这个故事创作的诗歌、琵琶曲、戏剧、电视剧等艺术作品。
历史故事
王昭君，名嫱(音qiáng)，字昭君，原为汉宫宫女。公元前54年，匈奴呼韩邪单于被他哥哥郅支单于打昭君出塞(13张)败，南迁至长城外的光禄塞下，同西汉结好，约定“汉与匈奴为一家，毋得相诈相攻”。并三次进长安入朝，向汉元帝请求和亲。王昭君听说后请求出塞和亲。她到匈奴后，被封为“宁胡阏氏”（阏氏，音焉支，意思是“王后”），象征她将给匈奴带来和平、安宁和兴旺。后来呼韩邪单于在西汉的支持下控制了匈奴全境，从而使匈奴同汉朝和好达半个世纪。由呼韩邪单于杀兄（攻打哥哥郅支单于）可见在那个时代亲兄弟明算账；权利的魅力无法挡。　西汉到了汉宣帝当皇帝的时候，汉朝又强盛了一个时期。那时北方的匈奴由于内部相互争斗，结果越来越衰落，最后分裂为五个单于势力。其中有一个单于，名叫呼韩邪，一直和汉朝交好，曾亲自带部下来朝见汉宣帝。汉宣帝死后，元帝即位，呼韩邪于公元前33年再次亲自到长安，要求同汉朝和亲。元帝同意了，决定挑选一个宫女当公主嫁给呼韩邪单于。
后宫里有很多从民间选来的宫女，整天被关在皇宫里，很想出宫，但却不愿意嫁到匈奴去。管事的大臣很着急。这时，有一个宫女毅然表示愿意去匈奴和亲。她名叫王嫱（qiáng），又叫昭君，长得十分美丽，又很有见识。管事的大臣听到王昭君肯去，急忙上报元帝。元帝就吩咐大臣选择吉日，让呼韩邪和昭君在长安成了亲。单于得到了这样年轻美丽的妻子，又高兴又激动。临回匈奴前，王昭君向汉元帝告别的时候，汉元帝看到她又美丽又端庄，可爱极了，很想将她留下，但已经晚了。 昭君出塞图据说元帝回宫后，越想越懊恼，自己后宫有这样的美女，怎么会没发现呢？他叫人从宫女的画像中再拿出昭君的像来看，才知道画像上的昭君远不如本人可爱。为什么会画成这样呢？原来宫女进宫时，一般都不是由皇帝直接挑选，而是由画工画了像，送给皇帝看，来决定是否入选。当时的画工毛延寿给宫女画像，宫女们要送给他礼物，这样他就会把人画得很美。王昭君对这种贪污勒索的行为不满意，不愿送礼物，所以毛延寿就没把王昭君的美貌如实地画出来。为此，元帝极为恼怒，惩办了毛延寿。王昭君在汉朝和匈奴官员的护送下，骑着马，离开了长安。她冒着塞外刺骨的寒风，千里迢迢地来到匈奴地域，做了呼韩邪单于的妻子。
昭君慢慢地习惯了匈奴的生活，和匈奴人相处得很好。她一面劝单于不要打仗，一面把中原的文化传给匈奴,使匈奴和汉朝和睦相处了60年。昭君死后葬在匈奴人控制的大青山,匈奴人民为她修了坟墓，并奉为神仙。昭君墓即青冢。
后为避司马昭之讳，昭君改称王明君。
“千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。”在诗人的眼中，王昭君可能是悲伤的，但是不管怎么样，王昭君她是坚强的。她为了祖国，嫁给了匈奴人，一路上她翻山越岭，千里迢迢地来到匈奴。她无怨无悔，给汉朝和匈奴带来了60多年的和平。

王者荣耀中李白是怎么遇到王昭君的

李白x王昭君 李白是在一个美丽的地方遇见王昭君的。 春光明媚，阳光灿烂，春季的风悄悄拂过人的发梢，有点儿柔，有点儿痒。 照例去晃荡着酒葫芦买酒，却发现换了老板娘。 走进店里便看见一个一身蓝袍的女子，头戴银冠，蓝色长发簌簌而落，冰蓝色的眸不带一丝感情。 “想要点什么？ ” 李白的心中一震，醉意也消去了大半。 那个声音像是琵琶语，又像是闻笛赋，清脆的像一串风铃一样，内敛干净。 “一杯桃花酿。 ”李白大笑，随便坐到了一张桌子上。 “剑仙大人若是留宿可以免盘缠。 ”女子淡淡开口。 “你怎知我是李白？ ”李白有点诧异。 女子似乎是笑了，像是融化的坚冰：“直觉而已。 ” 那是他第一次遇到她。 那时春光明媚，阳光灿烂，春季的风悄悄拂过人的发梢，有点儿柔，有点儿痒。 从那之后，李白每天都来昭君的店子里，让昭君留他一杯桃花酿。 每次，每次，昭君都是一张冰块脸，看着他，眼底没有一丝波澜。 李白不禁有点儿郁闷，自己迷妹众多，可就是收不了面前这个小丫头的心。 这个小丫头，究竟有着怎样的过去？ 李白开始好奇。 他决定问问昭君。 夜晚。 月明星稀，天上黑的像一层纸。 当昭君给他续上第五杯桃花酿时，李白摆摆手：“罢了，今晚我留宿。 ”笑着看了一眼王昭君，她的声音依旧平静无澜，“是，小女子这就去准备。 ” “等一等。 ” 李白悦耳的磁性音响起，王昭君的脚步顿了顿，继而转身，面向了李白。 “你不是中原人吧……”李白轻轻抿了一口酒。 昭君环顾了一下四周，“单于和亲之时把我顺便带来。 ” 原来是北方人，难怪……一身蓝衣胜雪。 心中不禁一震。 李白不知道自己为什么每天都来看她。 “对了，你叫什么名字？ ” “王昭君。 ” 夏荷吐了蕊，荷叶在空气中摇摇摆摆，外面的知了叫的人心烦躁，而王昭君的身旁却有一股子寒气，还有几颗坚冰。 “昭君，这是……” “法术而已。 ” 她说话的时候冷淡疏离的像个陌生人。 李白也不好意思再说些什么。 “怪不得这小店里无比凉爽。 ” “嗯。 ” “……” 又是一片沉默。 李白一声轻咳，道：“对了昭君，马上就是七夕节了。 ” “那又如何。 ” “你打算和谁一起过呢？ ”李白终于问出了这句话。 “……”

李白为哪位美丽的女英雄写过诗

李白为王昭君写过诗
汉家秦地月，流影照明妃。
出自唐代李白的《王昭君二首》
汉家秦地月，流影照明妃。
一上玉关道，天涯去不归。
汉月还从东海出，明妃西嫁无来日。
燕支长寒雪作花，蛾眉憔悴没胡沙。
生乏黄金枉图画，死留青冢使人嗟。
昭君拂玉鞍，上马啼红颊。
今日汉宫人，明朝胡地妾。
译文
汉家秦地上空的明月，飘光流影照耀着明妃王昭君。
一日出嫁，登上玉关道，天涯一去不复归。
汉月还可以从东海升起，明妃西嫁，没有回归之日。
燕支山天地冻寒，好将雪花当作鲜花，蛾眉憔悴埋没胡沙之中。
就因为生前没有黄金，以至被画工画成为丑八怪，只有死后埋葬沙漠的青冢，使人悲叹。
王昭君拍拂着玉鞍，上马后啼哭污染面颊红装。
今日汉朝宫人，明天就成为胡人的妻妾。
赏析
汉朝宫女王昭君远嫁匈奴单于呼韩邪的故事，因为故事精彩、寓意丰富，自汉代以来就在民间广泛流传，不仅赢得了老百姓的喜爱，也成为历朝历代文人墨客经久不衰的一个创作题材。千百年来，产生了许多动人的民间传说，而且以王昭君故事为题材创作的诗歌、小说、戏剧也多得数不清。唐朝大诗人李白的《王昭君二首》，就是这方面有代表性的作品。

初二文言文王昭君翻译

1. 文言文《王昭君》全文翻译

原文：

元帝后宫既多，不得常见，乃使画工图其形，案图召幸。诸宫人皆赂画工，多者十万，少者亦不减五万。昭君自恃容貌，独王嫱不肯，遂不得见。后匈奴入朝，求美人为阏氏，于是上案图，以昭君行。及去，召见，貌为后宫第一，善应对，举止闲雅。帝悔之，而名籍已定，帝重信於外国，故不复更人，乃穷案其事。画工有杜陵毛延寿，为人形，丑好老少必得其真。安陵陈敞，新丰刘白、龚宽，并工为牛马飞鸟众势。人形好丑，不逮延寿。下杜阳望亦善画，尤善布色。樊育亦善布色。同日弃市，京师画工，於是差稀。

译文：

汉元帝后宫妃嫔很多，皇帝不能每个都看，就让画匠把她们的相貌画下来，按照画上的美丑召来宠幸她们。宫女们都贿赂画匠，多的给十万钱，少的也不下五万钱。只有王嫱（昭君）不肯贿赂画匠，所以得不到皇帝的召见。匈奴来朝拜汉元帝，请求赏赐一个美人作为他们的阏氏（相当于皇后）。于是皇帝按照画像让王昭君出嫁。等到出发的时候，召见了昭君，原来昭君的容貌在后宫没有能比得，善于应对问话，举止优雅大方。元帝后悔了但是名字已经定了下来。元帝注重对外国讲诚信，所以没有换人。于是追究这件事，画匠们都被处死，抄没他们的家产都有许多。画匠中有个杜陵人毛延寿，他画人，老少美丑，都一定要逼真；安陵人陈敞、新丰人刘白、龚宽，都擅长画牛马飞鸟等画，热的容貌的美丑，不亚于毛延寿；再往下的杜阳望也善画画，尤其善于控制颜色；樊育也善于控制色彩，他们都同一天处死并抛尸示众。京城的画匠于是很稀少了。

2. 文言文《王昭君》全文翻译

原文：元帝后宫既多，不得常见，乃使画工图其形，案图召幸。

诸宫人皆赂画工，多者十万，少者亦不减五万。昭君自恃容貌，独王嫱不肯，遂不得见。

后匈奴入朝，求美人为阏氏，于是上案图，以昭君行。及去，召见，貌为后宫第一，善应对，举止闲雅。

帝悔之，而名籍已定，帝重信於外国，故不复更人，乃穷案其事。画工有杜陵毛延寿，为人形，丑好老少必得其真。

安陵陈敞，新丰刘白、龚宽，并工为牛马飞鸟众势。人形好丑，不逮延寿。

下杜阳望亦善画，尤善布色。樊育亦善布色。

同日弃市，京师画工，於是差稀。译文：汉元帝后宫妃嫔很多，皇帝不能每个都看，就让画匠把她们的相貌画下来，按照画上的美丑召来宠幸她们。

宫女们都贿赂画匠，多的给十万钱，少的也不下五万钱。只有王嫱（昭君）不肯贿赂画匠，所以得不到皇帝的召见。

匈奴来朝拜汉元帝，请求赏赐一个美人作为他们的阏氏（相当于皇后）。于是皇帝按照画像让王昭君出嫁。

等到出发的时候，召见了昭君，原来昭e5a48de588b63231313335323631343130323136353331333264653436君的容貌在后宫没有能比得，善于应对问话，举止优雅大方。元帝后悔了但是名字已经定了下来。

元帝注重对外国讲诚信，所以没有换人。于是追究这件事，画匠们都被处死，抄没他们的家产都有许多。

画匠中有个杜陵人毛延寿，他画人，老少美丑，都一定要逼真；安陵人陈敞、新丰人刘白、龚宽，都擅长画牛马飞鸟等画，热的容貌的美丑，不亚于毛延寿；再往下的杜阳望也善画画，尤其善于控制颜色；樊育也善于控制色彩，他们都同一天处死并抛尸示众。京城的画匠于是很稀少了。

3. 文言文《昭君出塞》 原文及翻译

昭君字嫱，南郡人也。

初，元帝时，以良家子选入掖庭。时呼韩邪来朝，帝敕以宫女五人赐之。

昭君入宫数岁，不得见御，积悲怨，乃请掖庭令求行。呼韩邪临辞大会，帝召五女以示之。

昭君丰容靓饰，光明汉宫，顾景裴回，竦动左右。帝见大惊，意欲留之，而难于失信，遂与匈奴。

（《南匈奴传》）？ 王昭君字嫱，是南郡人。最开始在汉元帝的时候，作为良家子弟入选宫廷。

有一次呼韩邪（匈奴单于）来朝贡，皇帝下令准备赐给他五个宫女。而昭君入宫已经有好几年了，一直见不到皇上，心中非常幽怨压抑，于是请求朝廷让她一起（被赐给呼韩邪单于）。

等到呼韩邪辞别的宴会上，汉元帝命五个女孩子出示，发现昭君容貌惊人，装饰华丽，宫廷都为之生辉，左右都为之动容，汉元帝非常惊讶，想留下她，但又不能失信匈奴，于是就这样，昭君被赐给了匈奴人。

4. 速求

3、王昭君

译文：汉元帝后宫妃嫔很多，皇帝不能每个都看，就让画匠把她们的相貌画下来，按照画上的美丑召来宠幸她们。宫女们都贿赂画匠，多的给十万钱，少的也不下五万钱。只有王嫱（昭君）不肯贿赂画匠，所以得不到皇帝的召见。匈奴来朝拜汉元帝，请求赏赐一个美人作为他们的阏氏（相当于皇后）。于是皇帝按照画像让王昭君出嫁。等到出发的时候，召见了昭君，原来昭君的容貌在后宫没有能比得，善于应对问话，举止优雅大方。元帝后悔了但是名字已经定了下来。元帝注重对外国讲诚信，所以没有换人。于是追究这件事，画匠们都被处死，抄没他们的家产都有许多。画匠中有个杜陵人毛延寿，他画人，老少美丑，都一定要逼真；安陵人陈敞、新丰人刘白、龚宽，都擅长画牛马飞鸟等画，热的容貌的美丑，不亚于毛延寿；再往下的杜阳望也善画画，尤其善于控制颜色；樊育也善于控制色彩，他们都同一天处死并抛尸示众。京城的画匠于是很稀少了。

5. 求《王昭君》翻译

王昭君wánɡ zhāo jūn 与西施、貂蝉、杨玉环并称为中国古代四大美女，其中西施居首，是美的化身和代名词。

四大美女享有“闭月羞花之貌，沉鱼尽雁之容”。“闭月、羞花、沉鱼、落雁”是一个个精彩故事组成的历史典故。

“闭月”，是述说貂蝉拜月的故事。“羞花”，说的是杨贵妃观花时的故事。

“沉鱼”，讲的是西施浣沙时的故事。“落雁”，就是昭君出塞的故事。

王昭君，姓王名嫱，南郡秭归（今湖北省兴山县）人。匈奴呼韩邪单于阏氏。

她是汉元帝时以“良家子”入选掖庭的。时，呼韩邪来朝，帝敕以五女赐之。

王昭君入宫数年，不得见御，积悲怨，乃请掖庭令求行。呼韩邪临辞大会，帝召五女以示之。

昭君“丰容靓饰，光明汉宫，顾影徘徊，竦动左右。帝见大惊，意欲留之，而难于失信，遂与匈奴。”

（《后汉书》卷八十九《南匈奴传》） 王昭君于公元前52年出生于南郡秭归县宝坪村（今湖北省兴山县昭君村）。景帝在永安三年（公元260年）分秭归北界为兴山县，香溪为邑界，汉王嫱即此邑之人，故云昭君之县。

其父王穰老来得女，视为掌上明珠，兄嫂也对其宠爱有加。王昭君天生丽质，聪慧异常，琴棋书画，无所不精，“娥眉绝世不可寻，能使花羞在上林”。

昭君的绝世才貌，顺着香溪水传遍南郡，传至京城。公元前36年，汉元帝昭示天下，遍选秀女。

王昭君为南郡首选。元帝下诏，命其择吉日进京。

其父王穰云：“小女年纪尚幼，难以应命”，无奈圣命难违。公元前36年仲春，王昭君泪别父母乡亲，登上雕花龙凤官船顺香溪，入长江，逆汉水，过秦岭，历时三月之久，于同年初夏到达京城长安，为掖庭待诏。

传说王昭君进宫后，因自恃貌美，不肯贿赂画师毛延寿，毛延寿便在她的画像上点上丧夫落泪痣。昭君便被贬入冷宫3年，无缘面君。

公元前33年，北方匈奴首领呼韩邪单于主动来汉朝，对汉称臣，并请求和亲，以结永久之好。汉元帝尽召后宫妃嫔，王昭君挺身而出，慷慨应诏。

呼韩邪临辞大会，昭君丰容靓饰，元帝大惊，不知后宫竟有如此美貌之人，意欲留之，而难于失信，便赏给她锦帛二万八千匹，絮一万六千斤及黄金美玉等贵重物品，并亲自送出长安十余里。王昭君在队队车毡细马的簇拥下，肩负着汉匈和亲之重任，别长安、出潼关、渡黄河、过雁门，历时一年多，于第二年初夏到达漠北，受到匈奴人民的盛大欢迎，并被封为“宁胡阏氏”，意为匈奴有了汉女作“阏氏”（王妻），安宁始得保障。

昭君出塞后，汉匈两族团结和睦，国泰民安，“边城晏闭，牛马布野，三世无犬吠之警，黎庶忘干戈之役”，展现出欣欣向荣的和平景象。公元前31年，呼韩邪单于亡故，留下一子，名伊屠智伢师，后为匈奴右日逐王。

时，王昭君以大局为重，忍受极大委屈，按照匈奴“父死，妻其后母”的风俗，嫁给呼韩邪的长子复株累单于雕陶莫皋，又生二女，长女名须卜居次，次女名当于居次（“居次”意为公主）。公元前20年，复株累单于又死，昭君自此寡居。

一年后，33岁的绝代佳人王昭君去世，厚葬于今呼和浩特市南郊，墓依大青山，傍黄河水。后人称之为“青冢”。

到了晋朝，为避晋太祖司马昭的讳，改称明君，史称“明妃”。 王昭君的历史功绩，不仅仅是她主动出塞和亲，更主要的是她出塞之后，使汉朝与匈奴和好，边塞的烽烟熄灭了50年，增强了汉族与匈奴民族之间的民族团结，是符合汉族和匈奴族人民的利益的。

她与她的子女后孙以及姻亲们对胡汉两族人民和睦亲善与团结做出了巨大贡献，因此，她得到历史的好评。元代诗人赵介认为王昭君的功劳，不亚于汉朝名将霍去病。

昭君的故事，成为我国历史上流传不衰的民族团结的佳话。 据统计，古往今来，反映王昭君的诗歌有700余首，与之有关的小说、民间故事有近40种，写过昭君事迹的著名的作者有500多人，古代有李白、杜甫、白居易、李商隐、蔡邕、王安石、耶律楚材等，近现代的有郭沫若、曹禺、田汉、翦伯赞、费孝通、老舍等。

一千九百多年来，生长在巴山楚水地区的一个山中女子——王昭君，竟引起历代文人的心灵共鸣，把中国文坛搅得风雷激荡。这正是因为南方巴楚文化与北方华夏文化交汇的光环，投射在昭君这个创作本体上，反映出了夺目光彩。

新中国创建者之一的董必武，为王昭君题写了一首七绝，此诗对历史的昭君作了总结性的评价，也对昭君的思想、见识、行动作了赞颂。诗为：“昭君自有千秋在，胡汉和亲识见高。

词客各抒胸臆懑，舞文弄墨总徒劳。”从此，王昭君一抹满脸的泪水和愁云，以一个愉悦的民族的和睦使者的形象出现在人们面前，表达了全国各族人民团结一致的愿望。

附昭君《怨词》 秋木萋萋，其叶萎黄，有鸟处山，集于芭桑。 养育毛羽，形容生光，既得行云，上游曲房。

离宫绝旷，身体摧藏，志念没沉，不得颉颃。 虽得委禽，心有徊惶，我独伊何，来往变常。

翩翩之燕，远集西羌，高山峨峨，河水泱泱。 父兮母兮，进阻且长，呜呼哀哉！忧心恻伤。

转嫁继子，服毒而死 大阏氏的长子雕陶莫皋继承了单于的职位，依照匈奴的礼俗，王昭君成了雕陶莫皋的妻子。年轻的单于对王昭君更加怜爱，夫妻生活十分恩爱甜蜜，接。

6. 昭君出塞 文言文 翻译

王昭君字嫱，是南郡人。最开始在汉元帝的时候，作为良家子弟入选宫廷。有一次呼韩邪（匈奴单于）来朝贡，皇帝下令准备赐给他五个宫女。而昭君入宫已经有好几年了，一直见不到皇上，心中非常幽怨压抑，于是请求朝廷让她一起（被赐给呼韩邪单于）。等到呼韩邪辞别的宴会上，汉元帝命五个女孩子出示，发现昭君容貌惊人，装饰华丽，宫廷都为之生辉，左右都为之动容，汉元帝非常惊讶，想留下她，但又不能失信匈奴，于是就这样，昭君被赐给了匈奴人。

PS，自己一字一句翻译的哟，楼主要给力呀。

7. 求《王昭君》的古文翻译

自己写的，给你看着当个参考：元帝后宫妃子很多，不能一一的都来见皇上。

于是元帝就让画师画出她们的肖像，皇上按照肖像的美丑召见嫔妃。所有的嫔妃都贿赂画师，多的有十万的，少的也不下五万。

只有王嫱不肯贿赂画师，因此她也就见不到皇上。匈奴人来朝见皇上，请求赐美人给阙氏，与他联姻。

于是按照肖像的美丑进行选择，决定让昭君去。临行之前，元帝召见昭君，看见她的容貌极美，当属后宫第一，而且很会对答，举止贤静雅致。

皇帝非常后悔，可是人选已经定了，皇帝又很看中对外国的信用，所以就没有更改人选。后来追究这个事情，画室们都被辞退，清查他们的家产，都有数万之多。

8. 文言文《昭君出塞》原文及翻译大神们帮帮忙

昭君字嫱，南郡人也.初，元帝时，以良家子选入掖庭.时呼韩邪来朝，帝敕以宫女五人赐之.昭君入宫数岁，不得见御，积悲怨，乃请掖庭令求行.呼韩邪临辞大会，帝召五女以示之.昭君丰容靓饰，光明汉宫，顾景裴回，竦动左右.帝见大惊，意欲留之，而难于失信，遂与匈奴.？（《南匈奴传》）？ 王昭君字嫱，是南郡人.最开始在汉元帝的时候，作为良家子弟入选宫廷.有一次呼韩邪（匈奴单于）来朝贡，皇帝下令准备赐给他五个宫女.而昭君入宫已经有好几年了，一直见不到皇上，心中非常幽怨压抑，于是请求朝廷让她一起（被赐给呼韩邪单于）.等到呼韩邪辞别的宴会上，汉元帝命五个女孩子出示，发现昭君容貌惊人，装饰华丽，宫廷都为之生辉，左右都为之动容，汉元帝非常惊讶，想留下她，但又不能失信匈奴，于是就这样，昭君被赐给了匈奴人.。

9. 《王昭君》翻译

汉元帝后宫妃嫔很多，皇帝不能每个都看，就让画匠把她们的相貌画下来，按照画上的美丑召来宠幸她们。

宫女们都贿赂画匠，多的给十万钱，少的也不下五万钱。只有王嫱（昭君）不肯贿赂画匠，所以得不到皇帝的召见。

匈奴来朝拜汉元帝，请求赏赐一个美人作为他们的阏氏（相当于皇后）。于是皇帝按照画像让王昭君出嫁。

等到出发的时候，召见了昭君，原来昭君的容貌在后宫没有能比得，善于应对问话，举止优雅大方。元帝后悔了但是名字已经定了下来。

元帝注重对外国讲诚信，所以没有换人。于是追究这件事，画匠们都被处死，抄没他们的家产都有许多。

画匠中有个杜陵人毛延寿，他画人，老少美丑，都一定要逼真；安陵人陈敞、新丰人刘白、龚宽，都擅长画牛马飞鸟等画，热的容貌的美丑，不亚于毛延寿；再往下的杜阳望也善画画，尤其善于控制颜色；樊育也善于控制色彩，他们都同一天处死并抛尸示众。京城的画匠于是很稀少了。

10. 《王昭君》全文翻译

您好！原文：元帝后宫既多，不得常见，乃使画工图其形，案图召幸。

诸宫人皆赂画工，多者十万，少者亦不减五万。昭君自恃容貌，独王嫱不肯，遂不得见。

后匈奴入朝，求美人为阏氏，于是上案图，以昭君行。及去，召见，貌为后宫第一，善应对，举止闲雅。

帝悔之，而名籍已定，帝重信於外国，故不复更人，乃穷案其事。画工有杜陵毛延寿，为人形，丑好老少必得其真。

安陵陈敞，新丰刘白、龚宽，并工为牛马飞鸟众势。人形好丑，不逮延寿。

下杜阳望亦善画，尤善布色。樊育亦善布色。

同日弃市，京师画工，於是差稀。译文：汉元帝后宫妃嫔很多，皇帝不能每个都看，就让画匠把她们的相貌画下来，按照画上的美丑召来宠幸她们。

宫女们都贿赂画匠，多的给十万钱，少的也不下五万钱。只有王嫱（昭君）不肯贿赂画匠，所以得不到皇帝的召见。

匈奴来朝拜汉元帝，请求赏赐一个美人作为他们的阏氏（相当于皇后）。于是皇帝按照画像让王昭君出嫁。

等到出发的时候，召见了昭君，原来昭君的容貌在后宫没有能比得，善于应对问话，举止优雅大方。元帝后悔了但是名字已经定了下来。

元帝注重对外国讲诚信，所以没有换人。于是追究这件事，画匠们都被处死，抄没他们的家产都有许多。

画匠中有个杜陵人毛延寿，他画人，老少美丑，都一定要逼真；安陵人陈敞、新丰人刘白、龚宽，都擅长画牛马飞鸟等画，热的容貌的美丑，不亚于毛延寿；再往下的杜阳望也善画画，尤其善于控制颜色；樊育也善于控制色彩，他们都同一天处死并抛尸示众。京城的画匠于是很稀少了。

为什么王者荣耀的王昭君和李白成了CP

七夕将至，后裔与嫦娥、吕布与貂蝉、项羽与虞姬这些千年情侣又要出来虐狗了。看够了这些老掉牙的故事？那我们扒一扒时下最火热的手游王者荣耀里的一对争议CP――李白与王昭君。

就时代而言，唐朝的李白和汉朝的王昭君自然是八竿子打不着；李白一生作诗千余首，也未曾表达过对王昭君的爱慕。而就在王者荣耀中，游戏策划通过一款凤凰题材的皮肤将两人联姻，成为最火CP之一。很多人批判王者荣耀胡乱篡改历史，但翻阅典籍，我们却发现这一策划堪称完美。

司马相如凭一曲《凤求凰》打动富贵千金王昭君

王者荣耀中的李白皮肤名叫“凤求凰”，王昭君的皮肤名叫“凤凰于飞”。“凤求凰”取自西汉大文豪司马相如的琴曲《凤求凰》，司马相如与卓文君的爱情故事已传颂两千年，不再赘述。值得一提的是，《凤求凰》中有一句“不得於飞兮，使我沦亡”。“凤凰于飞”最早见于诗经，后用来指代美好的姻缘。看到这里，我们就不得不为游戏策划起的这两个既有文化底蕴又有CP之意的名字点个赞了。

看完“凤求凰”和“凤凰于飞”这两个绝妙的名字，我们来说说为什么李白和王昭君对应司马相如和卓文君也是完美的。

凤求凰-李白

汉代的文学代表是汉赋，而汉赋第一人首推司马相如；唐朝的文学代表是唐诗，而唐诗的集大成者非李白莫属。

从气质上看，司马相如和卓文君的爱情典故赋予司马相如浪漫才子的形象；李白就不必多说，浪漫一词，简直是为李白而作。

凤凰于飞-王昭君

王昭君和卓文君的相似之处不仅是美丽和名字都有个“君”字，两人都是女性独立自主的代表。

卓文君年轻时大胆的追求爱情，打破封建枷锁，崇尚自由；在晚年，司马相如移情别恋的时候，她不像懦弱女人那样逆来顺受，也没有被伤害丧失理智成泼妇，而是以诗来警戒丈夫，挽回丈夫的爱情。卓文君的经历为后代的知识女性树立了自由恋爱的榜样。

卓文君时女性在爱情上的典范，而王昭君则是女性在事业上的榜样。昭君出塞，不仅是王昭君主动出塞，而且出塞后的王昭君，不局限于“小女子”的设定，积极帮助汉匈实现和平，开创汉匈间60年无战事的和平局面，“边城晏闭，牛马布野，三世无犬吠之警，黎庶忘干戈之役”，就是对当时和平景象的写照。另外，王昭君当年入宫不肯贿赂画师的举动也是她清高刚直的表现。

其实，李白和王昭君的结合也告诉天下的单身汪一个脱光秘诀：如果你是男汪汪，就一定要有才；如果你是女汪汪，就一定要有德。只要做到这点，即使差几百岁，也能成为一对CP哦。

李白和王昭君是情侣吗

1. 李白和王昭君是情侣吗？
李白和王昭君都是我国历史上著名的人物。李白是唐代著名的诗人，而王昭君则是汉代的美女。有人曾经传说这两位历史名人是情侣关系。那么，李白和王昭君是情侣吗？这一问题并没有确凿的证据来支持。
2. 传说李白和王昭君恋爱的由来
关于李白和王昭君恋爱的传说有很多种，其中一种流传最广。这个传说是说，一天夜晚，李白在路上遇见一名美丽的女子。他深深地被这名女子吸引，但是并不知道这名女子是谁。过了一段时间，他才知道这名女子就是汉代的美女王昭君。
3. 李白和王昭君真的有恋爱关系吗？
关于李白和王昭君是否有恋爱关系，历史上并没有确凿的证据。有些人认为，李白在诗中多次提到了王昭君，说明他对这名美女有好感。但是这并不能证明他们之间真的有恋爱关系。
4. 两人有过交集
尽管历史上没有确凿的证据证明李白和王昭君是情侣关系，但两人有过交集是不争的事实。据史料记载，李白曾经写下了一首《早春呈水部张员外》的诗，其中提到了王昭君：“早春不觉白头，赖有青山藏怅然。酒徒仙脚动，诗鬼佳人狂。三山半落青天外，一水中分白鹭洲。烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。”
5. 李白和王昭君的传说给人留下弥天大谎的印象
即使历史上没有确凿的证据证明李白和王昭君是情侣关系，但是这个传说仍然流传下来。有些人认为，这个传说只是弥天大谎。这只是为了美化历史人物的形象和吸引人们的注意而编造出来的故事。
6. 如何看待这个传说？
对于李白和王昭君的传说，每个人有自己的看法。一些人认为，这个传说只是凭空捏造出来的，不存在真实性。而另一些人则认为，这个传说是为两个历史名人的形象添彩。无论如何，我们应该根据史实来看待这个传说，不要盲目相信。毕竟，历史是不能被篡改的。
7. 李白和王昭君的传说反映了什么问题？
李白和王昭君的传说虽然历史真实性值得商榷，但是它反映了我们心中对于爱情的向往与追求。人类对于爱情的渴望是永恒不变的。即使这个传说只是一种烟雾弥漫的幻想，但我们仍然应该虔诚地相信爱情的力量，珍视身边的每一个人。
8. 总结
李白和王昭君是历史上著名的人物。虽然历史上没有确凿的证据证明他们是情侣关系，但是这个传说给人们留下了美丽的印象。我们应该根据史实来看待这个传说，不要盲目相信。同时，我们也可以在这个传说中看到人类对于爱情的追求和向往。

什么关系 王者荣耀李白和王昭君是什么关系

李白生活在盛唐，然而王昭君却在晋朝，所以只有李白知道王昭君，而王昭君却不认识李白。但是在李白的一首诗里提到过王昭君，共有两首:王昭君其一汉家秦地月，流影照明妃。

一上玉关道，天涯去不归。 汉月还从东海出，明妃西嫁无来日。 燕支长寒雪作花，娥眉憔悴没胡沙。 生乏黄金枉画图，死留青冢使人嗟。 王昭君其 二 昭君拂玉鞍，上马啼红颊。

今日汉宫人，明朝胡地妾。说明李白对王昭君还是挺痴情的，所以王者荣耀官方就弄了李白和王昭君这对CP。

游戏背景

神明乘坐方舟穿越无边的宇宙，降临王者大陆。他们利用宇宙最强大的力量——方舟核心，将传奇英雄的基因注入新人类，创造了那些为人熟知的英雄。依靠方舟核心，十二座奇迹拔地而起，昭示着那个时代的荣光。

然而无上的力量滋生欲望，欲望带来战争。暗夜笼罩大陆，奇迹的光芒被掩映。为了防止战争再次降临，神明将方舟核心封印在长安大门之后，留下隐秘的暗示——解封方舟核心的线索，蕴藏在十二奇迹之中。

王昭君究竟长啥样呢

昭君拂玉鞍，上马啼红颜。今日汉宫人，明朝胡地妾。 汉家秦地月，流影照明妃。一上玉关道，天涯去不归。汉月还从东海出，明妃西嫁无来日。燕支长寒雪作花，蛾眉憔悴没胡沙。生乏黄金枉图画，死留青冢使人嗟！——《王昭君》李白

作为中国古代四美女之一的王昭君，传闻有着“落燕”之美貌，然而自古以来美人的命运大多曲折离奇，王昭君也一样。

公元前52年，王昭君出生于南郡秭归县的一户平民之家。原名王嫱，昭君是她的字。虽然家里并不富裕，但是王昭君却生得一副仙女般的美貌，在很小的时候便已经有了“秭归第一美人”的称号。家里便指望她光耀门楣，很快王昭君便迎来了机会。

公元前36年，汉元帝下令广招天下美女，还派出了许多负责选美的官员，而“美名”远播的王昭君自然是被挑中被带入了宫中。

原本王昭君以为迎来了改变人生命运的机会，但是入了宫才知道，和她一起选美的多达数千人。这人一多自然就有竞争，于是那些选美官便趁机捞油水，只要给了他们钱就会把样子画得漂亮些呈给皇帝，然后再由皇帝亲自挑选。

王昭君家里穷本来就没有什么银子，因此不乐意贿赂选美官，结果3年时间连汉元帝的面都没见过。

竟宁元年（前33年），南匈奴首领呼韩邪来到了长安，他向汉元帝请求和亲，和亲在汉朝是经常见的，不过真正让公主和亲的比较少，一般都是和皇室有着血脉关系的女子，甚至有的时候是宫女。

在掖幽庭百无聊赖的王昭君，在听说了要找宫女前往南匈奴和亲，于是便主动得到报了名。汉元帝在听说有人主动去偏远苦寒之地，还耻笑了王昭君，但是很快汉元帝就后悔了。

汉元帝第一次见王昭君竟是在送别的时候，他的眼睛便一直没有从王昭君的身上离开，他心中的怒火已经快要压抑不住了，他怒的是那些选美官，在宫里有这样的绝世美人却瞒而不报，必然是在王昭君的画像上做了假。

可是此时汉元帝后悔已经来不及了，王昭君已经上了马车，汉元帝目送着美人的身影渐行渐远，心中发出了无限的感慨。

王昭君终于离开了困住她3年的皇宫，看着一望无际的大漠，她拿出了一把琵琶在车前弹奏了起来。王昭君的美连飞过的大雁都看入了神，忘记煽动翅膀从天上掉了下来。到了匈奴国后，呼韩邪单于亦为她的美貌所倾倒。呼韩邪单于死后，王昭君又改嫁给了雕陶莫皋单，为维护汉朝与匈奴之间的和平，做出了巨大的贡献，一直到公元前19年去世为止。

很多人可能都很好奇，历史上的王昭君究竟长什么样？专家根据画像，还有一些古籍上的描绘，科学的还原了王昭君的样貌。但是网友们看后却炸锅了，甚至有人直接说到：“为何这么丑？”实际上古代和现代的审美是有不同的，所以和大家心目中的形象有所偏差也属正常

李白为王昭君写的三首诗

李白为王昭君写的三首诗如下：
1、王昭君二首其一
李白
汉家秦地月，流影照明妃。
一上玉关道，天涯去不归。
汉月还从东海出，明妃西嫁无来日。
燕支长寒雪作花，蛾眉憔悴没胡沙。
生乏黄金枉图画，死留青冢使人嗟。
2、王昭君二首其二
李白
昭君拂玉鞍，上马啼红颊。
今日汉宫人，明朝胡地妾。
3、于阗采花
李白
于阗采花人，自言花相似。
明妃一朝西入胡，胡中美女多羞死。
乃知汉地多名姝，胡中无花可方比。
丹青能令丑者妍，无盐翻在深宫里。
自古妒蛾眉，胡沙埋皓齿。