成都学历教育交流组

杰克•伦敦经典语录|短篇小说选自《热爱生命》摘要{世界名著}

读书世界名著I外国文学I经典摘要 2021-02-14 10:00:57

《热爱生命》经典语录1-10 独木舟经典语录



1, 一切都失去惟有生命残存——

      他们经历过了生活的磨难;

      物竞天择中生存就是获胜,

      尽管再赌的骰子已然失却。

2, 他们又累又乏,蜡黄的面孔上咬牙苦熬的神情是他们长期忍受苦难的真实写照。

3, 但是他不仅在极力和自己的身体苦命抗争,还在冥想思苦想着,一直以为比尔并没有抛弃他,以为比尔一定会在坑那儿等着他。他只好这样想,不然他也就不用拼命朝前走了,可能早已死去了。

4, 没有一棵树,没有一处小树丛,只有一望无际的一片灰色的苔藓,当中零零星星地有点儿灰色的岩石,几个灰色的小湖,几条灰色的小河。天空也是灰色的,天空中没有太阳,甚至连太阳的影儿都看不到。

5, 他大声喊了一声,他的叫喊声使人害怕,把那条狐狸吓跑了,但是那条狐狸并没有扔下嘴里的松鸡。

6, 他感觉很疲惫,经常希望停下来歇息一下——想躺下来睡一觉,可是他有迫不得已继续往前走——驱使着他的与其说是急着赶到“小柴枝地”的渴望,毋宁说是肚子里的咕噜声。

7, 半夜里他睡得糟糕极了,不停地梦到一桌桌酒席,一次次隆重的宴会,梦到摆成各式各样的食物。

8, 他醒过来的时候赶到既冷又不舒服。天空中没有太阳。灰濛濛的大地和灰濛濛的天空变得越来越阴沉,越来越黑暗。

9, 他现在已经不再关心“小柴枝地”了,对比尔和迪斯河边翻过来的独木舟下边的地窖也再补关心了。他所有的念头都被“吃”这个词儿控制了,他快要饿疯了。

10,          无比强烈的饥饿感也不见了,他已经没有想吃的东西的感觉,他的胃里只有一种隐隐的作痛感,但是这并没有让他感到无法忍受。


——杰克•伦敦



《热爱生命》经典语录11-21



1, 他将两条小鱼活活地吞下去了,他吃的很费劲,因为现在的吃完全是理性的动作。在他不想吃的时候,他知道只有吃点儿东西才能继续活下去。

2, 到了下午,他将剩下来的那份金子全部丢掉了。现在他身上只有半条毛毯,一个铁皮小桶和一支步枪了。

3, 但是这些不符合现实的想象在脑海里已经呆不久了,因为饥饿导致的针扎似得痛苦总是使他清醒过来。

4, 他的眼前就是美味的肉,有肉就能活下去。

5, 强大的恐惧驱散了他不顾一切中的胆量。

6, 他嚎叫了一下,这响声那么凶狠,恐惧,叫出了生死攸关,潜藏在生命根基处的恐惧。 独木舟经典语录

7, 狼群不停地出现,荒野上传出它们的吼叫声,这吼叫声好像把空气中编成了不能接触的危险的罗网,他情不自禁地举起两手,要将这罗网从身上移走,仿佛在推被风刮紧的帐篷的篷布。

8, 它们(狼)要找的是驯鹿不会打斗,而这个古怪的直立行走的东西可能会又捉又咬。

9, 它们已经被咬得发亮,那粉红色表示骨头中的细胞生命依然活着。……难道生命居然会这样轻易地结束么?……唯有活着地时候才会感到痛楚,死去以后也就没什么痛苦了。实际上死亡就是睡觉,它只不过意味着停止歇息一下。既然这样,他为什么不甘心死去呢?

10, 因为砸得太急,有得时候也砸到自己的手指头上,但是他惊讶地发觉现在的手指头尽管被砸到了但并不感觉疼痛。

11, 当快要死亡的生命之火又开始微微燃烧的时候,他就接着向前走。拼命向前走的已经不再像是一个人了,而是他身体不甘心死掉的生命驱使着他继续行进。他不再难受了,他的神经已经变的迟钝了,没有知觉了,他的心中充满了奇怪的幻想和美好的梦境。


——杰克•伦敦



《热爱生命》经典语录22-33



1, 他不再爬山越岭,而是自动地顺着一条很大的河流走去,这条河流流淌在一条宽大的浅谷中。实际上他并没有看见这条河流,也没有看到这条狭长的山谷。

2, 他纹丝不动地躺了很久,温暖的阳光照在他的身体上,暧和着他那受苦受难的身子。

3, 实际上这也并不离奇。就好像他知道自己的枪膛里根本就没有枪弹一样,他知道在这个荒野的中心决不会有大海或者船。

4, 他每行走一分钟光景就得停下来歇息一会儿,他的步伐软弱无力且站不稳,好像跟随在他背后的那头狼一样,因为那头狼也同样软弱无力且站不稳。

5, 那个时刻他心里知道病狼之所以紧紧地尾随着自己这个生病的人,是希望他第一个死去。

6, 他只是漠不关心地这样想想而已,他已经没有什么好奇心了。其实,兴趣和热情已经离他远去了,他已经变得不再感到痛苦了。胃和神经已经进入了梦乡,只不过是身体内的生命在逼着他向前行进。他已经筋疲力尽了,但是生命却不甘心死。

7, 他的笑声粗野,可怕,像乌鸦在呱呱地怪叫一样,那头病恹恹的狼也跟随着他凄惨地叫起来。他的大笑声突然停止了,假如那不是比尔,假如那些暗红发白的,被啃得精光的骨头真是比尔,他又怎么能耻笑比尔呢?

8, 于是一场从来没有演出过的残酷的悲剧又开始演出了:一边是一路拼命爬行的病人,另一边是费力地一瘸一拐的病狼,两方都拖着垂死的身体在荒野里穿行着,两方都想先结束对方的性命。

9, 如果那是一头身体强壮的狼,他也就决不会将落入狼口视为太大的遗憾。但是一想起会成为这使人厌恶,只剩下一口气的东西的肚中食,他就觉得非常讨厌,他的确有点吹毛求疵。

10, 所以,尽管已经到了死亡的大门前,他却停下脚步不再继续前进了。可能这纯粹是发疯,但是被死神抓在手掌心里,他却轻视死神,不肯死去。

11,狼的耐心真实令人惊骇,他的耐力同样使狼震惊。

12,他贪得无厌地看着桌子上美味的食物,看见这些可口的食物道其他人的嘴里去了,便感到焦急不安,每当这些东西被咽下一口的时候,他的眼睛里都会露出非常惋惜的神情……他的神志很清醒,但是却痛恨那些吃饭的人。

 


——杰克•伦敦


原著作者:

杰克•伦敦,美国作家(1876-1916)


点击上方“公众号”可订阅哦!

喜欢我,就收藏,就转发 独木舟经典语录

Copyright © 成都学历教育交流组@2017