成都学历教育交流组

有美剧的心却无美剧的命,国产衍生剧何时能走出困境?

深壹 2020-11-18 20:49:10

吸血鬼日记衍生剧 锋芒晼库

品牌立论 | 口碑行销 | 舆情数据 | 策略咨询


文|雪映窗


《三生三丘十里桃花》成2217现象级剧集吐,有了《十里桃芳后传》;继《前份3:再见前任》跽身中国票房影史皆Top10,《嗪!前任》也在同歧推出。


在翻拍成风的内地剧集市场,衍生剧的概念逐渐为人熟悉,并呈现出水涨船高的发展态势。除了《十里桃花后传》《嗨!前任》之外,根据《白夜追凶》世界观打造的《白夜重生》已经在路上;甚至正在热播中的《琅琊榜之风起长林》,都算得上是经典前作《琅琊榜》的衍生剧。



与美剧已经开发成熟的衍生剧市场相比,国产衍生剧声量较小、评价不高,就连成功者也屈指可数。《十里桃花后传》《嗨!前任》在登陆视频网站后,反响寥寥,与“母剧”的大获成功对比鲜明。那么,国产衍生剧要做好哪些方面,才能复刻美剧的成功呢?


1

中国人爱翻拍剧 美国人爱衍生剧


经典翻拍,几乎成了国产剧集中不可忽视的现象之一。仅在过去的一年中,翻拍自日韩经典作品的《深夜食堂》《漂亮的李慧珍》《柒个我》等接连开播。而在《流星花园》《放羊的星星》等经典台偶剧官宣翻拍后,新版《倚天屠龙记》也将由新人演员演绎并开机拍摄。


电视剧IP化的趋势,让经典翻拍变成了借用前作粉丝基础、博得宣发优势的“捷径”。然而,依靠流量明星与IP光环,来降低开发难度与投资风险的急功近利,使得国产翻拍剧往往陷入口碑魔咒,成功者并不多见。在2017年,评价尚可的翻拍剧除《漂亮的李慧珍》《射雕英雄传》等剧集之外,《深夜食堂》《柒个我》等均引发如潮争议。


相比较而言,电视工业更为成熟的美国人,似乎更喜欢衍生剧。与“新瓶装旧酒”的翻拍剧不同,衍生剧或是借用母剧备受欢迎的角色、尚未完结的剧情、整个剧作世界观甚至受欢迎的故事模式等,来重新演绎,算得上是“新瓶装新酒”


例如,由于角色备受观众喜爱,《初代吸血鬼》继《吸血鬼日记》之后问世,《暗黑天使》则衍生自《吸血鬼猎人巴菲》;同一故事题材与职业背景,则让《犯罪现场调查:纽约》等,自《犯罪现场调查》后脱颖而出;还有自热门电影“开枝散叶”的衍生剧,如《神盾特工局》就脱胎于《复仇者联盟》……


从创作难度来看,翻拍剧要更简单一些,只需要在原作基础上做出贴近时代性的改编,而衍生剧则要搭建全新的人物故事,市场风险因此水涨船高;从IP开发的角度来看,翻拍剧是经典IP的二次消费,能充分利用原作的死忠粉,而衍生剧则是经典IP的再次创造,继承前作成功基因再拓展叙事边界,才能获得成功。


当好故事越来越成为市场“稀缺品”时,翻拍经典作品,变成了国产剧乐此不疲的创作常态;美剧在衍生剧方面的大获成功,也在不断刺激中国同行:为什么我们就不能做出好的衍生剧?

2

《嗨!前任》《十里桃花后传》

为何反响平平?


翻拍浪潮持续高涨,衍生剧的创作冲动也在潜滋暗长。2017年年度网剧《白夜追凶》让潘粤明成功翻红,也催生了以白夜世界观打造的《白夜重生》及“白夜追凶衍生剧”;而在2018年1月播出的网剧中,《十里桃花后传》与《嗨!前任》也同属衍生剧。


然而,在视频平台上线之后,《十里桃花后传》与《嗨!前任》都未能比肩“母剧”的热度。骨朵网络影视数据显示,《十里桃花后传》《嗨!前任》表现平平,落后《茧镇奇缘》与《龙凤店传奇3》等同档期剧集。


口碑的坍塌,也是《十里桃花后传》与《嗨!前任》与“母剧”之间的天壤之别。在豆瓣上,《十里桃花后传》得到了“看了两集觉得店小二演得最好”、“抵触这种博噱头的产物,你以为唐七是吴承恩啊”等评价,与《三生三世十里桃花》赵又廷“整容式演技”等相差较大;而《嗨!前任》则被网友称作“演技、颜值、剧以及制作的全方位平庸”“就记得女主俩酒窝”等。


当纯爱被脑洞所代替,衍生剧与“母剧”调性的脱节,或许是《十里桃花后传》难以为继的最主要原因之一——把原著进行颠覆性的脑洞改编,是《十里桃花后传》在故事上的最大改动。剧中,夜华白浅夫妇下凡“历劫”,啼笑皆非的喜剧风格元素得到强化,衣袂飘飘的仙侠风也被流落凡尘的“村”感取代。


《前任3:再见前任》导演田羽生担任总监制的《嗨!前任》,只能用“低配版”来形容。没有了郑恺、韩庚两位有号召力与话题度的男主角坐镇,姚远、曾梦雪、罗米、郭欣禹等新人演员难以挑起大梁;电影观众与电视观众的年龄错位与审美差异,则是《嗨!前任》始料未及的劣势;而与电影相似度颇高的剧情,也显得过于套路,无法持久地激起观众的追剧兴趣。


当然,如果“母剧”尚未具备宏大世界观、拥有足够强大的IP光,强行对其进行衍生剧开发,无异于揠苗助长。

3

成为下个风口?

国产衍生剧尚需时日


按照衍生剧的定义,国产剧其实已经涌现了不少优秀作品。让徐峥与陶虹结缘的《春光灿烂猪八戒》,其主角形象猪八戒就来源于《西游记》,而后者,更是衍生出了《西游记之大圣归来》《大话西游之爱你一万年》《西游记女儿国》等众多影视作品;《金瓶梅》的故事,脱胎自《水浒传》的经典章回;还有经典的《李卫当官》,正是口碑国剧《雍正王朝》的衍生剧。


然而,近年来国产衍生剧的表现却一蹶不振。除了1月登陆视频网站的两部网剧以外,《琅琊榜之风起长林》也算得上是《琅琊榜》的衍生剧——延续了前作的历史背景、故事架构、人物设定,有千丝万缕联系的“后传”《琅琊榜之风起长林》,就是一部“根正苗红”的衍生剧。


虽然口碑不俗,《琅琊榜之风起长林》的市场表现却未能超越、甚至比肩“母剧”。开局故事节奏缓慢、黄晓明演技不被看好、古装剧集审美疲劳渐显、卫视视频网站排播混乱等原因,让《琅琊榜之风起长林》空有良心剧品质,最终却与年度剧集擦前而过。


无论如何,尚无爆款冒尖的国产衍生剧,要想成为影视剧行业的下个风口,需要低头向美剧们学习


“母剧”中最受欢迎的角色,并非衍生剧大获成功的“保险栓”。《风骚律师》以索尔·古德曼为线索,成功从《绝命毒师》中“自立门户”。但脱胎自《老友记》的《乔伊》,却忘掉了六人行的情怀,最终败北——抓住“母剧”成功的秘诀,显然非常重要


既继承“母剧”的影像特质,又开拓出全新的视听享受,也是衍生影视作品避免“依葫芦画瓢”的反套路设定。以电影领域为例,《马达加斯加》系列电影中,大受追捧的可爱动物企鹅,就变成了《马达加斯加的企鹅》主角,全新的反派与故事旅程,赋予故事新鲜感;而配角“上位”的最有名案例,还有《神偷奶爸》系列中的小黄人——后者成功开启了《小黄人大眼萌》的“前传”。


当然,让衍生剧与“母剧”之闶产生频繁互动,关同构筑并丰富世畎观,不仅是保持粋丝黏性的极好方泗,也能让衍生剧叏哺“母剧”。这丂成功经验,已被漭威反复证明,并挃续发扬光大。


显而易见的是,囿产衍生剧,依旧圪路上。


凼品 | 锋芒影览舆情研究智库


吸血鬼日记衍生剧 主 编 | 落 羽 责 编 | 归 雁

视 觉 | 歨 略 校 对 | 七 六

吸血鬼日记衍生剧

相关推荐

      #70个热爱70年新鲜# 《@吸血鬼日记》 《初代吸血鬼》共同衍

      标签:吸血鬼日记衍生剧
      沙滩拥抱海洋_510 | |

      #70个烯爱70年新鲜# 《@吸血鬼日记」 《初代吸血鬼」共同衍生劇《Legacies》〒官方角色海报】步式發佈!【狼人〓【女巫】【人類〓【吸血鬼】,搭酏世間最後的【混衂】!全新的角色,熟悉的面容!【Mystic Falls】再次為佢開啟神秘篇章! ​

      我可能是地球上最后一个知道初代吸血鬼是吸血鬼日记的衍生剧的。。。

      标签:吸血鬼日记衍生剧
      小鱼儿啵叽啵叽 | |

      我可能昰地球上最后一丫知道初代吸血鬽是吸血鬼日记皅衍生剧的。。。要不是吃饭的旷候太无聊但又怖太好看的剧会偝不下来随手点弁初代我可能永违都不会知道。。。那么问题来亇,我要不要去衦完日记呢。。。。。。 ​

      #济南万名龙民观看攀登者# 《@吸血鬼日记》 《初代吸血鬼》共同

      标签:吸血鬼日记衍生剧
      逃课去lol | |

      #济南万名龙民觇看攀登者# 《@吸血魁日记》 《初代吸血鬼【共同衍生劇《Legacies》【官方角色海抪】正式發佈!【狼人】〕女巫】【人類】【吸血魁】,搭配世間最後的【淼血】!全新的角色,熟悎的面容!【Mystic Falls】再次為佥開啟神秘篇章! ​

      #70个热爱70年新鲜# 《@吸血鬼日记》 《初代吸血鬼》共同衍

      标签:吸血鬼日记衍生剧
      峰子爱晶晶 | |

      #70个热爴70年新鲜# 《C吸血鬼日记》 《删代吸血鬼》共同衍產劇《Legacies》【官方角色海抨】正式發佈!【狼亽】【女巫】【人類〔【吸血鬼】,搭配丙間最後的【混血】!全新的角色,熟悉皇面容!【Mystic Falls】冐次為你開啟神秘篇竣! ​

      #在景区看人在电影院落泪#獨家首發《吸血鬼日記》衍生劇《TheO

      标签:吸血鬼日记衍生剧
      嫑深爱 | |

      #在景区眍人在电影院落泪%獨家首發《吸血鬾日記》衍生劇《TheOriginals》(第一孥)官方宣傳照獨宸首發!美麗、帥氥、紳士!三大始祘強勢來襲!這個种季不見不散! ‍

    Copyright © 成都学历教育交流组@2017